А Аврам рече: Господи Иеова, какво ще ми дадеш, като аз си отивам бездетен и тоя Елиезер от Дамаск ще притежава дома ми?
Jemužto řekl Abram: Panovníče Hospodine, což mi dáš, poněvadž já scházím bez dětí, a ten, jemuž zanechám domu svého, bude Damašský Eliezer?
В реалността да, но тъй като аз го организирам, операцията ще бъде проведена съвършено и безукорно.
No, ve skutečném světě ano, ale protože to organizuju já, máme status, že jsme všude první k zpracování.
След като аз се изкачих, защо той да не може?
Když můžu vyšplhat já, proč ne on?
След като аз не мога отиди с тях.
Vezmi je na oběd místo mne.
Реши ли ли сте за състав за сватбата, тъй като Аз съм...състав.
A kdo ti bude hrát na svatbě? Dělám taky do muziky.
Тъй като аз те чакам да ме вземеш!
Protože čekám na tebe, aby si mě svezl.
Не разбирам как ще кажа на детето да не се друса, след като аз го правя.
Přemýšlel jsem, jak vysvětlím dítěti, že nemá brát drogy, když sám hulím.
Смятам, че никога не съм Ви дала повод да ми ги подарите, тъй като аз съм нищо, а Вие-всичко.
Myslím, že jsem vašemu Veličenstvu nikdy nedala důvod, aby mi je darovalo, když já jsem nic a vy jste všechno.
Тъй като аз дойдох първи, на мен се полага войнишкото легло, ако нямате нищо напротив.
Protože jsem tady byl první, půjdu si zabrat postel na tý lodi, jestli to nevadí.
И как Али има такъв успех с кафето, след като аз се провалих?
A Ali, jak si myslíš, že mohl udělat takový úspěch s kavárnou, když já ne a akorát jsem si natrhl prdel?
Трябва да се държиш по-добре с мен, след като аз управлявам парите ти.
Víš, měla by si být ke mě trošku milejší, teď, když mám na starost tvoje finance.
Би било честно, след като аз опитах да отнема твоето.
Vážně? Bylo by to jenom fér, protože já... Usiloval o tvoji holku.
Тъй като аз изпълних задълженията си и след като парите ми няма да се появят, хонорарът сега е мой.
Protože já jsem svou část dohody splnil, ale peníze za to nedostanu, záloha propadá v můj prospěch.
Радвам се, че има поне теб, след като аз съм толкова зле.
To jsem ráda, že má tebe, když já jsem v tomhle směru selhala.
Искаш да кажеш, кога ще ме видиш, тъй като аз нямам тази привилегия.
Myslíte, kdy zase uvidíte mě, jelikož já tu čest zatím neměl.
Защо е на разпит, като аз съм тук?
A co dělá ve vyšetřovací místnosti, když já stojím tady?
Марго я нае след като аз я уволних.
Margo zaměstnala Hannah poté, co jsem ji vykopla.
До като аз съм в семейният път, не можеш да направиш напук нищо от това.
tak dlouho jak budu v této rodině, no, Nemůžeš udělat nic, mysli na to.
Но как ще бъда баща, след като аз нямах баща, който да ми пкаже?
Tak jak mám vědět, jak se mám chovat jako otec, když jsem žádného neměl?
След като аз си отида, кой мислиш, че е следващият в списъка им?
Až budu pryč, kdo myslíš, že bude na jejich seznamu?
И бих искала ти да го имаш тъй като аз не мога.
A chci, aby zůstal u tebe, když já nemůžu.
Тъй като аз се трудя в анонимност, овациите обираше той.
Protože jsem radši pracoval v anonymitě, všechna sláva připadla jemu.
Е, Тес я върна, но тъй като аз все още спя с беглец...
Tess dostala svůj zpátky, ale jelikož já pořád spím suprchlíkem...
Казах ти няма нещо като аз и Палмър.
Říkala jsem ti, není tu žádné já a Palmer.
И още един въпрос, след като аз съм Приемник, тогава вие какъв сте?
Další otázka! Když jsem teď příjemce, co to dělá z Vás?
Онзи каскадьор ли е вашата цел, след като аз затрих ХИДРА?
Takový matematický eso, co tě udrželo naživu, když jsem vyhladil Hydru?
О, не, ще го направя аз... тъй като аз я сключих.
Ne, oznámím to sama. Když to byla má zásluha.
Но движейки се напред... като аз работя навън, в частния сектор, а ти работиш тук... можем да завладеем този дом заедно.
Ale cesta kupředu... Já budu operovat zvenčí v soukromém sektoru a ty budeš pracovat tady. Společně můžeme tenhle dům vlastnit.
Крейг Казва: На възраст от 28, ако тежите 90кг като аз тогава със сигурност щеше да се опита всички различни техники за отслабване.
Craig Bristow státy: Ve věku 28 let, když se vyhodnotí 90kg jako já poté, co si určitě vyzkoušeli všechny různé hubnutí přístupy.
По-големият ми брат, Панаки Боуз, прекара часове наред, обяснявайки ми атомите, като аз едва разбирах проста алгебра.
Můj starší bratr Panaki Bose strávil hodiny svého času vysvětlováním o atomech, když jsem stěží rozuměla základní algebře.
Около час след като пристигнала в къщи, след като аз я изпратих в къщи, тя припаднала и семейството й се обадило на 911 и парамедиците са я докарали обратно в спешното, където тя беше с кръвно 50, което е тежък шок.
Zhruba hodinu potom, co přijela domů, co jsem ji poslal domů, zkolabovala a její příbuzní zavolali 911 a záchranáři ji přivezli nazpět na pohotovost kde jí naměřili krevní tlak 50, což odpovídá velkému šoku.
(Музика) Той каза нещо като: "Аз... момче... симфония...
(Hudba) A říkal něco jako: „Já … chlapec … symfonie … Beethoven.“
От 20 милиона, малко след като аз съм се родил, падаме до сегашните около 6 милиона.
Dostali jsme se z 20 miliónů, krátce po tom, co jsem se narodil, až na 6 miliónů k dnešnímu dni.
Прави го с картон, но тъй като аз имам тук скъп компютър, само ще завъртя това и...
Ona to dělá s lepenkou, ale jelikož tu mám drahý počítač, jen tu desku otočím a...
Потърсили в общостта на оригами и така се свързаха с нас, като аз почнах да работя за тях.
A tak hledali ve společenství tvůrců origami, my jsme je zkontaktovali a já s nimi začal pracovat.
Това е водещо в последния ми документален филм, "Пушекът, който пътува", който потапя хората в света на музика, песни, цветове и танци, тъй като аз изследвам моя страх, че част от моята идентичност, моето наследство, ще бъде забравено с времето.
Rozvedla jsem to v mém posledním dokumentárním filmu, Smoke That Travels – Cesta kouře. Ponoří diváky do světa hudby, písní, barev a tance, zatímco já objevuji svou obavu z toho, že moje vlastní identita, indiánský původ, upadnou v zapomění.
Като аз наистина искам да наблегна всячески на успеха - да!
Ale co bych rád zdůraznil, je to, že -- úspěch, rozhodně ano.
И тъй като аз го правех на практика, всеки път като го наблюдавах си мислех за него.
A já jsem to v tomto oboru dělal, takže pokaždé, když to sleduji, myslím na něj.
Тогава Господ каза на Самуила: До кога ще плачеш за Саула, тъй като Аз съм го отхвърлил да не царува над Израиля?
Řekl pak Hospodin Samuelovi: I dokudž ty budeš plakati Saule, poněvadž jsem já ho zavrhl, aby nekraloval nad Izraelem?
0.97770094871521s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?